fix(dav): only list top-level groupfolders#3751

skjnldsv merged 3 commits intomasternextcloud/groupfolders:masterfrom

fix/groupfolder-nest-overlapnextcloud/groupfolders:fix/groupfolder-nest-overlapCopy head branch name to clipboard