fix: Use proper file id for direct editing#4101

juliusknorr merged 2 commits intomainnextcloud/richdocuments:mainfrom

fix/direct-createnextcloud/richdocuments:fix/direct-createCopy head branch name to clipboard