feat: treat timeouts as failure or success based on config#2742

eduardorittner wants to merge 2 commits intonextest-rs:mainnextest-rs/nextest:mainfrom

eduardorittner:on-timeouteduardorittner/nextest:on-timeoutCopy head branch name to clipboard