Update Hello Nextflow videos to 2026 versions (#856)

* Update playlist link

* Add new video transcripts

* Remove old translated transcripts

* Update Hello Nextflow videos to 2026 versions

* Add cc_load_policy and cc_lang_pref params to YouTube embeds

* Updated 'hello workflows' video to fixed version

Author: ewels

docs/de/docs/hello_nextflow/00_orientation.md

@@ -2,13 +2,12 @@
 
 <span class="ai-translation-notice">:material-information-outline:{ .ai-translation-notice-icon } KI-gestützte Übersetzung - [mehr erfahren & Verbesserungen vorschlagen](https://github.com/nextflow-io/training/blob/master/TRANSLATING.md)</span>
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/G3CV-FcV-rc?si=nyLvwhrSB2m1NPc5&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PIjOdFaYwWA?si=nyLvwhrSB2m1NPc5&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Sieh dir [die gesamte Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik) auf dem Nextflow YouTube-Kanal an.
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Sieh dir [die gesamte Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n) auf dem Nextflow YouTube-Kanal an.
 
 :green_book: Das Videotranskript ist [hier](./transcripts/00_orientation.md) verfügbar.
 ///
@@ -20,8 +19,6 @@
     - :fontawesome-solid-closed-captioning: Hochwertige (manuell kuratierte) Untertitel. Schalte sie mit dem :material-subtitles: Symbol ein
     - :material-bookmark: Videokapitel in der Zeitleiste, die den Seitenüberschriften entsprechen.
 
--->
-
 ## Trainingsumgebung starten
 
 Um die vorgefertigte Umgebung zu nutzen, die wir auf GitHub Codespaces bereitstellen, klicke auf den Button "Open in GitHub Codespaces" unten. Für weitere Optionen siehe [Umgebungsoptionen](../envsetup/index.md).

docs/de/docs/hello_nextflow/01_hello_world.md

@@ -2,17 +2,15 @@
 
 <span class="ai-translation-notice">:material-information-outline:{ .ai-translation-notice-icon } KI-gestützte Übersetzung - [mehr erfahren & Verbesserungen vorschlagen](https://github.com/nextflow-io/training/blob/master/TRANSLATING.md)</span>
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8X2hHI-9vms?si=F0t9LFYLjAWoyRXj&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tOukLxWCHiA?si=F0t9LFYLjAWoyRXj&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
 
 :green_book: Das Videotranskript ist [hier](./transcripts/01_hello_world.md) verfügbar.
 ///
--->
 
 In diesem ersten Teil des Hello Nextflow Trainingskurses steigen wir mit einem sehr einfachen, domänenunabhängigen Hello World Beispiel ein. Dieses bauen wir schrittweise aus, um die Verwendung grundlegender Nextflow-Logik und -Komponenten zu demonstrieren.
 

docs/de/docs/hello_nextflow/02_hello_channels.md

@@ -2,17 +2,15 @@
 
 <span class="ai-translation-notice">:material-information-outline:{ .ai-translation-notice-icon } KI-gestützte Übersetzung - [mehr erfahren & Verbesserungen vorschlagen](https://github.com/nextflow-io/training/blob/master/TRANSLATING.md)</span>
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lJ41WMMm44M?si=xCItHLiOQWqoqBB9&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yDR66fzAMOg?si=xCItHLiOQWqoqBB9&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
 
 :green_book: Das Videotranskript ist [hier](./transcripts/02_hello_channels.md) verfügbar.
 ///
--->
 
 In Teil 1 dieses Kurses (Hello World) haben wir dir gezeigt, wie du eine variable Eingabe an einen process übergibst, indem du die Eingabe direkt im process-Aufruf angibst: `sayHello(params.input)`.
 Das war ein bewusst vereinfachter Ansatz.

docs/de/docs/hello_nextflow/03_hello_workflow.md

@@ -2,17 +2,15 @@
 
 <span class="ai-translation-notice">:material-information-outline:{ .ai-translation-notice-icon } KI-gestützte Übersetzung - [mehr erfahren & Verbesserungen vorschlagen](https://github.com/nextflow-io/training/blob/master/TRANSLATING.md)</span>
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zJP7cUYPEbA?si=Irl9nAQniDyICp2b&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_aO56V3iXGI?si=Irl9nAQniDyICp2b&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
 
 :green_book: Das Videotranskript ist [hier](./transcripts/03_hello_workflow.md) verfügbar.
 ///
--->
 
 Die meisten realen Workflows umfassen mehr als einen Schritt.
 In diesem Trainingsmodul lernst du, wie du Processes in einem mehrstufigen Workflow verbindest.

docs/de/docs/hello_nextflow/04_hello_modules.md

@@ -2,17 +2,15 @@
 
 <span class="ai-translation-notice">:material-information-outline:{ .ai-translation-notice-icon } KI-gestützte Übersetzung - [mehr erfahren & Verbesserungen vorschlagen](https://github.com/nextflow-io/training/blob/master/TRANSLATING.md)</span>
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Xxp_menS0E8?si=0AWnXB7xqHAzJdJV&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/43Ot-f0iOME?si=0AWnXB7xqHAzJdJV&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe [die gesamte Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n) auf dem Nextflow YouTube-Kanal.
 
 :green_book: Das Videotranskript ist [hier](./transcripts/04_hello_modules.md) verfügbar.
 ///
--->
 
 Dieser Abschnitt behandelt, wie du deinen Workflow-Code organisierst, um die Entwicklung und Wartung deiner Pipeline effizienter und nachhaltiger zu gestalten.
 Konkret werden wir demonstrieren, wie man [**Module**](https://nextflow.io/docs/latest/module.html) verwendet.

docs/de/docs/hello_nextflow/05_hello_containers.md

@@ -2,17 +2,15 @@
 
 <span class="ai-translation-notice">:material-information-outline:{ .ai-translation-notice-icon } KI-gestützte Übersetzung - [mehr erfahren & Verbesserungen vorschlagen](https://github.com/nextflow-io/training/blob/master/TRANSLATING.md)</span>
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5PyOWjKnNmg?si=QinuAnFwFj-Z8CrO&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Xqr--bKEN9U?si=QinuAnFwFj-Z8CrO&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Sieh dir [die ganze Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik) auf dem Nextflow YouTube-Kanal an.
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Sieh dir [die ganze Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n) auf dem Nextflow YouTube-Kanal an.
 
 :green_book: Das Videotranskript ist [hier](./transcripts/05_hello_containers.md) verfügbar.
 ///
--->
 
 In den Teilen 1-4 dieses Trainings hast du gelernt, wie du die grundlegenden Bausteine von Nextflow verwendest, um einen einfachen Workflow zu erstellen, der Text verarbeiten, die Ausführung bei mehreren Eingaben parallelisieren und die Ergebnisse zur weiteren Verarbeitung sammeln kann.
 

docs/de/docs/hello_nextflow/06_hello_config.md

@@ -2,17 +2,15 @@
 
 <span class="ai-translation-notice">:material-information-outline:{ .ai-translation-notice-icon } KI-gestützte Übersetzung - [mehr erfahren & Verbesserungen vorschlagen](https://github.com/nextflow-io/training/blob/master/TRANSLATING.md)</span>
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/IuDO2HeKvXk?si=tnXTi6mRkITY0zW_&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FcZTiE25TeA?si=tnXTi6mRkITY0zW_&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Sieh dir [die ganze Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik) auf dem Nextflow YouTube-Kanal an.
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Sieh dir [die ganze Playlist](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n) auf dem Nextflow YouTube-Kanal an.
 
 :green_book: Das Videotranskript ist [hier](./transcripts/06_hello_config.md) verfügbar.
 ///
--->
 
 In diesem Abschnitt lernst du, wie du die Konfiguration deiner Nextflow-Pipeline einrichtest und verwaltest. Du wirst in der Lage sein, ihr Verhalten anzupassen, sie an verschiedene Umgebungen anzupassen und die Ressourcennutzung zu optimieren, _ohne eine einzige Zeile des Workflow-Codes selbst zu ändern_.
 

docs/de/docs/hello_nextflow/index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ additional_information:
     - "**Zielgruppe:** Dieser Kurs ist für Lernende konzipiert, die komplett neu bei Nextflow sind und eigene Pipelines entwickeln möchten."
     - "**Fähigkeiten:** Grundlegende Vertrautheit mit der Befehlszeile, grundlegenden Scripting-Konzepten und gängigen Dateiformaten wird vorausgesetzt."
     - "**Fachgebiet:** Die Übungen sind alle fachgebietsunabhängig, daher ist kein wissenschaftliches Vorwissen erforderlich."
-  videos_playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik
+  videos_playlist: https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n
 ---
 
 # Hello Nextflow

docs/de/docs/hello_nextflow/next_steps.md

@@ -4,17 +4,15 @@
 
 Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Hello Nextflow-Trainingskurses! 🎉
 
-<!--
 <div class="video-wrapper">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xHOcx_4Ancg?si=Lp8hS8RdaMwbp5j5&amp;list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wnmUAfDL01E?si=Lp8hS8RdaMwbp5j5&amp;list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&amp;cc_load_policy=1&amp;cc_lang_pref=de" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 /// caption
-:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe die [ganze Playlist auf dem Nextflow YouTube-Kanal](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmXiHf8B26oB_fTfoKQdhlik).
+:fontawesome-brands-youtube:{ .youtube } Siehe die [ganze Playlist auf dem Nextflow YouTube-Kanal](https://youtube.com/playlist?list=PLPZ8WHdZGxmWKozQuzr27jyMGqp9kElVK&si=eF7cLR62goy-lc6n).
 
 :green_book: Du kannst das [Video-Transkript](./transcripts/07_next_steps.md) neben dem Video lesen.
 ///
--->
 
 ## Dein Weg