Use CodeCov for test coverage#1301

spencerugbo wants to merge 29 commits intomainnginx/agent:mainfrom

replace-go-test-coverage-with-codecovnginx/agent:replace-go-test-coverage-with-codecovCopy head branch name to clipboard