Update NGF docs to use kubectl server side apply#787

bjee19 merged 4 commits intonginx:mainnginx/documentation:mainfrom

bjee19:ngf/use-server-side-applybjee19/documentation:ngf/use-server-side-applyCopy head branch name to clipboard