Update module golang.org/x/tools to v0.40.0 (release-5.3) (#8664)

Update module golang.org/x/tools to v0.40.0

| datasource | package            | from    | to      |
| ---------- | ------------------ | ------- | ------- |
| go         | golang.org/x/tools | v0.39.0 | v0.40.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Makefile

@@ -25,7 +25,7 @@ TELEMETRY_ENDPOINT            ?= oss.edge.df.f5.com:443
 # renovate: datasource=docker depName=golangci/golangci-lint
 GOLANGCI_LINT_VERSION         ?= v2.6.2 ## The version of golangci-lint to use
 # renovate: datasource=go depName=golang.org/x/tools
-GOIMPORTS_VERSION             ?= v0.39.0 ## The version of goimports to use
+GOIMPORTS_VERSION             ?= v0.40.0 ## The version of goimports to use
 # renovate: datasource=go depName=mvdan.cc/gofumpt
 GOFUMPT_VERSION               ?= v0.9.2 ## The version of gofumpt to use