Removed unused configurations parameters for helm installation

[cdxker]

Proposed changes

Removing extra configuration parameters that don't seem to be used in the helm chart.

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have checked that all unit tests pass after adding my changes
• I have updated necessary documentation
• I have rebased my branch onto main
• I will ensure my PR is targeting the main branch and pulling from my branch from my own fork

[github-actions]

✅ All required contributors have signed the F5 CLA for this PR. Thank you!
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[cdxker]

I have hereby read the F5 CLA and agree to its terms.

[cdxker]

recheck

[pdabelf5]

@cdxker I think the trailing . is causing the CLA check to fail. Can you please re-comment without the full stop? Thanks

[cdxker]

I have hereby read the F5 CLA and agree to its terms