fix: include `metrics` in the helper template agent config#8404

dareste wants to merge 3 commits intonginx:mainnginx/kubernetes-ingress:mainfrom

dareste:areste-agent-metrics-configdareste/kubernetes-ingress:areste-agent-metrics-configCopy head branch name to clipboard