Update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.19.3 (#2853)

Update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.19.3 (#2853) #9187