Add logging for endpoint discovery issues #13506

Job	Run time
codeql / detect-languages	3s
codeql / Analyze (javascript-typescript)	1m 22s
codeql / Analyze (actions)	1m 9s
codeql / Analyze (go)	4m 1s
	6m 35s

Provide feedback