Fix import shadowing and unchecked type assertions in test#2574

lucacome merged 2 commits intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

lucacome:chore/shadowing-type-assertionCopy head branch name to clipboard