Add hugo version check and theme update to Makefile#2608

ADubhlaoich merged 5 commits intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

nginx-jack:docs-makefile-updatenginx-jack/nginx-gateway-fabric:docs-makefile-updateCopy head branch name to clipboard