Use NGF logger in client-go library#2618

sjberman merged 1 commit intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

sjberman:chore/log-improvementssjberman/nginx-gateway-fabric:chore/log-improvementsCopy head branch name to clipboard