Fix docs docker failing without git context#2654

sjberman merged 2 commits intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

nginx-jack:fix-docs-hugo-dockernginx-jack/nginx-gateway-fabric:fix-docs-hugo-dockerCopy head branch name to clipboard