Docs: remove () typo from troubleshooting doc#2803

ADubhlaoich merged 1 commit intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

nginx-aoife:mainCopy head branch name to clipboard