Use staging endpoint for N+ reporting in pipeline (#2885)#2907

kate-osborn merged 1 commit intorelease-1.5nginx/nginx-gateway-fabric:release-1.5from

fix/cherrypick-n1-staging-endpointnginx/nginx-gateway-fabric:fix/cherrypick-n1-staging-endpointCopy head branch name to clipboard