Group NGINX Agent updates with Renovate#3597

sjberman merged 1 commit intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

sjberman:chore/agent-renovatesjberman/nginx-gateway-fabric:chore/agent-renovateCopy head branch name to clipboard