Graceful recovery test improvements#3628

sjberman merged 2 commits intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

tests/graceful-recoverynginx/nginx-gateway-fabric:tests/graceful-recoveryCopy head branch name to clipboard