Add golang shim for comms with EPP#3930

sjberman merged 2 commits intofeat/inference-extensionnginx/nginx-gateway-fabric:feat/inference-extensionfrom

feat/golang-inference-appnginx/nginx-gateway-fabric:feat/golang-inference-appCopy head branch name to clipboard