Use yamllint action from reviewdog#756

lucacome merged 3 commits intomainnginx/nginx-prometheus-exporter:mainfrom

chore/yamllintnginx/nginx-prometheus-exporter:chore/yamllintCopy head branch name to clipboard