docs: document az-sync action and nginx.org-make-aws workflow#59

Copilot wants to merge 3 commits intonginx.orgnginxinc/docs-actions:nginx.orgfrom

copilot/update-documentation-nginx-new-filesnginxinc/docs-actions:copilot/update-documentation-nginx-new-filesCopy head branch name to clipboard