Fix coveo clipping on sidebar + touch up colors#356

lamATnginx merged 5 commits intomainframenginxinc/nginx-hugo-theme:mainframefrom

fix-coveo-sidebar-clipnginxinc/nginx-hugo-theme:fix-coveo-sidebar-clipCopy head branch name to clipboard