Fix sort and filter rendering on mobile for coveo#381

lamATnginx merged 1 commit intomainnginxinc/nginx-hugo-theme:mainfrom

coveo-mobile-sortnginxinc/nginx-hugo-theme:coveo-mobile-sortCopy head branch name to clipboard