Status page: add sortable columns with reset functionality

[remotetohome]

Summary

• All columns on the Status page are now sortable by clicking the column headers
• Supports different data types: text (alphabetical), bytes (numeric), boolean, and date/time
• Click a column to sort descending, click again for ascending, click a third time to reset to original order
• Added a "Reset Sort" button for convenience
• Sort direction indicated by ↑/↓ arrows in the column header

Columns & Sort Types

Column	Sort Type
#	Numeric
Name	Alphabetical
Email	Alphabetical
Allocated IPs	Alphabetical
Endpoint	Alphabetical
Public Key	Alphabetical
Received	Bytes (numeric)
Transmitted	Bytes (numeric)
Connected	Boolean
Last Handshake	Date/time

Test Plan

• Verify clicking each column header sorts the table
• Verify clicking the same column toggles between descending → ascending → reset
• Verify the Reset Sort button restores original order
• Verify sort indicators (↑/↓) appear correctly
• Test with multiple WireGuard devices (multiple tables)

[remotetohome]

Example screenshot with new sort columns. Sort can apply to any column in ascending or descending order.

Thank you for the great project!