Address additional feedback on the refactoring of stream_readers and stream_writers#825

mikeprosserni merged 5 commits intomasterni/nidaqmx-python:masterfrom

users/mprosser/stream-file-cleanup-feedbackni/nidaqmx-python:users/mprosser/stream-file-cleanup-feedbackCopy head branch name to clipboard