github: Update build.yml to use analyze-project and test oldest/newest Python versions#890

bkeryan merged 3 commits intomasterni/nidaqmx-python:masterfrom

users/bkeryan/analyze-projectni/nidaqmx-python:users/bkeryan/analyze-projectCopy head branch name to clipboard