pyproject.toml: Allow prereleases of hightime and nidaqmx and update to latest#100

mikeprosserni merged 2 commits intomainni/nipanel-python:mainfrom

users/bkeryan/allow-prereleasesni/nipanel-python:users/bkeryan/allow-prereleasesCopy head branch name to clipboard