Refactored workflow for new prompts

Workflow refactoring (#58)

* separate out etl processes

* move naming logic into etl module

* Move prompts

* remove unused code from data

* simplifications

* robust testing

* add app target to Makefile for running FastAPI application