(maint) Update dependency xunit.runner.visualstudio to v3#274

nils-a merged 1 commit intodevelopnils-org/JavaVersionSwitcher:developfrom

renovate/major-xunit-dotnet-monoreponils-org/JavaVersionSwitcher:renovate/major-xunit-dotnet-monorepoCopy head branch name to clipboard