Fetch only tags within the range

[2-towns]

This PR restricts the fetched maxTaggedVersions to those that match the constraints defined in the Nimble file.

Explanation:

When installing, Nimble retrieves the maxTaggedVersions (default: 4) tags from each dependency, but it does not consider the version constraints specified in the Nimble file. For example, consider the repository: : https://github.com/codex-storage/nim-ethers.

When we attempt to install the dependencies using the following command:

nimble install

The installation process ends with an error:

Error: Downloaded package's version does not satisfy requested version range: wanted >= 0.5.4 & < 0.6.0 got 0.6.2..

This error occurs because one of our dependencies, contractabi requires "nimcrypto >= 0.5.4 & < 0.6.0" for version 0.5.0, which is one of our last four tags.

The issue is that contractabi version 0.5.0 should not be retrieved, as it does not match our new requirement in nim-ethers: "contractabi >= 0.7.0 & < 0.8.0".

This PR addresses this issue by retrieving the last maxTaggedVersions only if they match the specified version constraints.

Note: Our current workaround is to set maxTaggedVersions to 2.