Add link-check config and fix documentation links#71

oesteban merged 18 commits intomkdocsnipreps/nipreps.github.io:mkdocsfrom

codex/update-link-checker-configuration-and-workflownipreps/nipreps.github.io:codex/update-link-checker-configuration-and-workflowCopy head branch name to clipboard