perf: improve memory allocation and parsing efficiency

[nnnkkk7]

• Enhanced ensureResultCapacity to utilize scan counts for more accurate pre-allocation.
• Introduced fast path for zero-copy record building in buildRecords and buildRecordWithValidationZeroCopy.
• Optimized buffer management in scanResult to reduce allocations and improve performance for larger inputs.