fix(deps): use exact versions

[avivkeller]

I'm not sure whether we want to enforce exact versioning with our internal dependencies.

This can be approved or rejected as we see fit.

Right now, the dependency versions are locked, as they were very volatile during the web generator creation, however, if we unlock them, it'll allow for less update PRs, but higher chance of breaking changes.

This PR will lock the versions to the exact version for our updating workflow.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
api-docs-tooling	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Aug 6, 2025 0:13am

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR modifies the internal dependency update workflow to use exact version specifications instead of caret ranges. The change removes the caret (^) prefix from version updates, which will lock dependencies to specific versions rather than allowing compatible updates within the same major version.

• Removes caret prefix (^) from version specification in the update workflow
• Changes from compatible version ranges to exact version pinning

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.27%. Comparing base (82f8545) to head (b48b111).
⚠️ Report is 11 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #394   +/-   ##
=======================================
  Coverage   74.27%   74.27%           
=======================================
  Files         118      118           
  Lines       11041    11041           
  Branches      695      695           
=======================================
  Hits         8201     8201           
  Misses       2837     2837           
  Partials        3        3           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.