chore(ci): update runners, removing windows-2019 and adding windows-2025#1672

legendecas merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node-addon-api:mainfrom

KevinEady:replace-windows-2019-runnerKevinEady/node-addon-api:replace-windows-2019-runnerCopy head branch name to clipboard