docs: remove dependencies page and link to existing resource#5480

ovflowd merged 5 commits intonodejs:mainnodejs/nodejs.org:mainfrom

bmuenzenmeyer:5185-dependenciesbmuenzenmeyer/nodejs.org:5185-dependenciesCopy head branch name to clipboard