docs: add sop for adding new routes to the worker#412

flakey5 merged 1 commit intomainnodejs/release-cloudflare-worker:mainfrom

flakey5/20250503/add-route-sopnodejs/release-cloudflare-worker:flakey5/20250503/add-route-sopCopy head branch name to clipboard