More Italian translations

Author: claudiopro

languages/it.json

@@ -63,30 +63,39 @@
   "index-workshoppers-elective-link-pre": "Non riesci ad avanzare? Crea una domanda nella ",
   "index-workshoppers-elective-link-post": ".",
   "index-workshoppers-elective-link-text": "discussione",
-  "workshopper-javascripting": "Aprende los elementos básicos de JavaScript. No se requiere experiencia previa en programación.",
-  "workshopper-learnyounode": "Aprende los elementos básicos de Node: entrada/salida asincrónica, http.",
-  "workshopper-gitit": "Aprende los elementos básicos de Git y GitHub.",
-  "workshopper-how-to-npm": "Aprende cómo usar y crear módulos npm",
-  "workshopper-streamadventure": "Aprende a componer interfaces de streams con",
+  "workshopper-javascripting": "Impara i fondamenti di JavaScript. Non è richiesta alcuna esperienza precedente di programmazione.",
+  "workshopper-learnyounode": "Impara i fondamenti di Node: i/o asincrono, http.",
+  "workshopper-gitit": "Impara i fondamenti di Git e GitHub.",
+  "workshopper-how-to-npm": "Impara come usare e creare moduli npm",
+  "workshopper-streamadventure": "Impara a comporre gli stream utilizzando",
   "workshopper-streamadventure2": ".",
-  "workshopper-functionaljavascript": "Aprende acerca de las características fundamentales de la programación funcional de JavaScript en puro ES5.",
-  "workshopper-levelmeup": "Aprende a utilizar leveldb, una base de datos de clave/valor simple.",
-  "workshopper-expressworks": "Aprende los elementos básicos del framework Express.js.",
-  "workshopper-makemehapi": "Aprende todo sobre hapi mediante una serie de ejercicios.",
-  "workshopper-promise-it-wont-hurt": "Aprende a utilizar promises en JavaScript para el manejo de operaciones asincrónicas.",
-  "workshopper-async-you": "Aprende a utilizar el paquete async.",
-  "workshopper-nodebot-workshop": "Crea robots con la API de jhonny-five.",
-  "workshopper-goingnative": "Una exploración de Node.js desde adentro: add-ons C++ nativos.",
-  "workshopper-planetproto": "Comprendiendo los prototipos en JavaScript.",
+  "workshopper-scope-chains-closures": "Impara i dettagli sugli scope, le catene di scope, le closure, e la garbage collection.",
+  "workshopper-functionaljavascript": "Impara le caratteristiche fondamentali della programmazione funzionale di JavaScript in puro ES5.",
+  "workshopper-levelmeup": "Impara a utilizzare leveldb, una semplice base di dati di chiave/valore.",
+  "workshopper-expressworks": "Impara i fondamenti del framework Express.js.",
+  "workshopper-makemehapi": "Impara tutto sul framework hapi tramite una serie di esercizi.",
+  "workshopper-promise-it-wont-hurt": "Impara a utilizzare le promesse in JavaScript per la gestione delle operazioni asincrone.",
+  "workshopper-async-you": "Impara a utilizzare il modulo async.",
+  "workshopper-nodebot-workshop": "Crea dei robot con le API di johnny-five.",
+  "workshopper-goingnative": "Una esplorazione di Node.js dall'interno: estensioni native in C++.",
+  "workshopper-planetproto": "Per capire i prototipi in JavaScript.",
   "workshopper-shader-school": "Aprende los elementos fundamentales de programación gráfica utilizando GLSL shaders.",
   "workshopper-bytewiser": "Aprende cómo manipular data binaria en Node.js y en browsers HTML5.",
   "workshopper-bug-clinic": "Aprende algunas herrramientas nuevas y técnicas a medida que mejoras tus habilidades de debugging.",
   "workshopper-browserify-adventure": "Utiliza módulos npm con require() en el navegador con browserify.",
+  "workshopper-webgl-workshop": "Impara i fondamenti di WebGL in piccoli, maneg",
   "workshopper-introtowebgl": "Comienza con three.js y WebGL.",
   "workshopper-count-to-6": "Aprende cómo utilizar algunas características de ES6, la proxima versión de JavaScript.",
   "workshopper-kick-off-koa": "Comienza con los primeros pasos de Koa, la próxima generación de frameworks web para Node.js.",
   "workshopper-lololodash": "Aprende Lo-Dash (fork de underscore) para manejar tus arrays y objetos de manera muy simple",
-  "workshopper-learn-sass": "Aprende los elementos básicos de SASS.",
+  "workshopper-regex-adventure": "Analizza il testo con le espressioni regolari.",
+  "workshopper-learnyoumongo": "Primi passi con MongoDB e Node.js",
+  "workshopper-learn-sass": "Impara i fondamenti di SASS.",
+  "workshopper-test-anything": "Impara a validare il tuo codice",
+  "workshopper-esnext-generation": "Introduzione agli iteratori di ES6, il loro utilizzo, e le differenze con i generatori",
+  "workshopper-tower-of-babel": "Una guida alle nuove caratteristiche di ES6 tramite una serie di esercizi.",
+  "workshopper-perfschool": "Trova la via d'uscita dal labirinto dell'ottimizzazione delle prestazioni sul Web!",
+  "workshopper-learnyoureact": "Impariamo React e il rendering lato server!",
   "events-header": "Eventi NodeSchool passati e futuri",
   "events-past": "Passati",
   "events-future": "Futuri",