ci: enable engine-strict in Node.js version compatibility test

[noshiro-pf]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.15%. Comparing base (2dae401) to head (8fcbe3f).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #354   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.15%   93.15%           
=======================================
  Files         140      140           
  Lines        1709     1709           
  Branches      299      299           
=======================================
  Hits         1592     1592           
  Misses         69       69           
  Partials       48       48           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Copilot]

Pull request overview

Enables pnpm engine enforcement in the Node.js version compatibility GitHub Actions workflow so installs fail when the current Node.js runtime doesn’t satisfy package.json#engines constraints.

Changes:

• Add --engine-strict to the pnpm install --frozen-lockfile step in the Node version compatibility workflow.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.