tests: drivers: i2c: Run i2c_bme688 test on nrf54h PPR and nrf54l FLPR

NRFX-6040: Align tests/drivers/i2c/i2c_bme688 to PPR and FLPR
Signed-off-by: Bartosz Miller <[email protected]>

Author: nordic-bami

scripts/twister/alt/zephyr/tests/drivers/i2c/i2c_bme688/testcase.yaml

@@ -9,8 +9,11 @@ tests:
       fixture: pca63565
     extra_args:
       - SHIELD=pca63565
+      - SB_CONFIG_VPR_LAUNCHER=y
+      - vpr_launcher_DTC_OVERLAY_FILE="../../../../nrf/boards/shields/pca63565/boards/nrf54l15pdk_nrf54l15_vpr_launcher.overlay"
     platform_allow:
       - nrf54l15pdk/nrf54l15/cpuapp
+      - nrf54l15pdk/nrf54l15/cpuflpr
 
   drivers.i2c.bme688_nrf54l_coverage:
     filter: CONFIG_COVERAGE
@@ -27,8 +30,11 @@ tests:
       fixture: pca63566
     extra_args:
       - SHIELD=pca63566
+      - SB_CONFIG_VPR_LAUNCHER=y
+      - vpr_launcher_DTC_OVERLAY_FILE="../../../../nrf/boards/shields/pca63566/boards/nrf54h20dk_nrf54h20_vpr_launcher.overlay"
     platform_allow:
       - nrf54h20dk/nrf54h20/cpuapp
+      - nrf54h20dk/nrf54h20/cpuppr
 
   drivers.i2c.bme688_nrf54h_coverage:
     filter: CONFIG_COVERAGE