[Backport v3.0-branch] tests: Align with memory ranges revert#21571

bjarki-andreasen merged 1 commit intonrfconnect:v3.0-branchnrfconnect/sdk-nrf:v3.0-branchfrom

tomchy:backport-21408-to-v3.0-branchtomchy/sdk-nrf:backport-21408-to-v3.0-branchCopy head branch name to clipboard