doc: nrf_modem: clean up the variants and feature page#1935

nordic-hani wants to merge 1 commit intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-nrfxlib:mainfrom

nordic-hani:doc_variants_featuresnordic-hani/sdk-nrfxlib:doc_variants_featuresCopy head branch name to clipboard