Bt mesh and bt host fixes from upstream #4573

Job	Run time
twister-build-prep / prep_push	0s
twister-build-prep / prep_pr	0s
twister-build	0s
Publish Unit Tests Results	0s
Check Twister Status / all jobs passed	1s
	1s

Provide feedback