[nrf fromlist] drivers: spi: spi_nrfx_spi(m/s): use standard instantiation

[nrf fromlist] drivers: spi: spi_nrfx_spi(m/s): use standard instantiation #10926