[Backport v3.7.99-ncs1-branch] [nrf fromlist] Bluetooth: Tester: Use BT_L2CAP_SEG_RECV (experimental variant)#2244

rlubos merged 5 commits intov3.7.99-ncs1-branchnrfconnect/sdk-zephyr:v3.7.99-ncs1-branchfrom

backport-2223-to-v3.7.99-ncs1-branchnrfconnect/sdk-zephyr:backport-2223-to-v3.7.99-ncs1-branchCopy head branch name to clipboard