drivers: nrf_wifi: Restructure to carve out a new nrf70 bus lib#2333

bama-nordic wants to merge 2 commits intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-zephyr:mainfrom

bama-nordic:nrf70_buslibbama-nordic/sdk-zephyr:nrf70_buslibCopy head branch name to clipboard