tests: tls_configurations: adjust Kconfig in overlay-ec#2367

frkv wants to merge 1 commit intonrfconnect:v3.7.99-ncs2-branchnrfconnect/sdk-zephyr:v3.7.99-ncs2-branchfrom

frkv:ec-overlay-fixfrkv/fw-nrfconnect-zephyr:ec-overlay-fixCopy head branch name to clipboard