[nrf fromtree] tests: susbys: Implement performance test for the NRFS#2476

nordic-bami wants to merge 1 commit intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-zephyr:mainfrom

nordic-bami:pull_in_nrfs_perfnordic-bami/sdk-zephyr:pull_in_nrfs_perfCopy head branch name to clipboard