[nrf fromtree] cmake: mcuboot: Use zephyr-discovered imgtool#2516

nordicjm merged 2 commits intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-zephyr:mainfrom

nordicjm:imgtooleverywherenordicjm/sdk-zephyr:imgtooleverywhereCopy head branch name to clipboard