[nrf noup] ci: exclude mesh from find-my and nfc#2860

rlubos merged 1 commit intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-zephyr:mainfrom

PavelVPV:remove_mesh_from_find_my_ciPavelVPV/sdk-zephyr:remove_mesh_from_find_my_ciCopy head branch name to clipboard